Pokémon Versione X e Pokémon Versione Y sono i primi due videogiochi RPG della serie Pokémon per Nintendo 3DS. Annunciati l’8 gennaio 2013 nel corso del Pokémon Direct, i titoli sono previsti per il 12 ottobre 2013. I videogiochi sono disponibili in sette lingue, selezionabili dal menu principale: inglese, giapponese, francese, italiano, tedesco, coreano e spagnolo.

A differenza di tutti i giochi precedenti della seria principale, Pokémon X e Y possiedono uno stile di gameplay in 3D, inoltre il giocatore può spostarsi in 8 direzioni, permettendo il movimento in diagonale.

I giochi sono ambientati nella nuova regione di Kalos, introducono la sesta generazione ed un nuovo tipo: il tipo Folletto, aggiunto per bilanciare la potenza del tipo Drago che riceveva attacchi superefficaci solo dal tipo Ghiaccio e dal tipo Drago stesso. Le mosse di tipo Folletto sono forti contro quelle di tipo Drago, Lotta e Buio. I Pokémon di tipo Folletto sono deboli alle mosse di tipo Acciaio e Veleno mentre sono resistenti alle mosse di tipo Lotta, Buio e Coleottero. Sono immuni alle mosse di tipo Drago.