Riassunto BW44:

L'episodio comincia con una graziosa Purrloin che osserva furtivamente il nido di due Tranquill, uno dei quali è appena tornato con del cibo. I due uccelli se ne vanno alla ricerca di altre bacche, perciò Purrloin ne approfitta per rubare e mangiare il cibo precedentemente raccolto. Un Tranquill torna e vede Purrloin mentre mangia le sue bacche. La gattina sfida Tranquill ad una lotta, ma il piccione, urlando, chiama in aiuto altri suo compagni, che inseguono Purrloin, fuggita. Nel frattempo, Ash, Iris, Spighetto e Meowth continuano il loro viaggio verso Sciroccopoli, quando il gatto viene urtato da Purrloin, facendo cadere entrambi a terra. Appena rialzati, Meowth s'innamora subito di Purrloin, che gli chiede perdono e di aiutarla contro lo stormo di Tranquill, che nel frattempo la raggiungono. Questi, attaccano i ragazzi, Meowth e Purrloin con Raffica. Ash, in tutta risposta, fa uscire Oshawott dalla sua Pokéball e, notando che il Pokémon sta per essere spazzato via a causa della raffica, il ragazzo lo afferra in modo che Oshawott possa attaccare con Pistolacqua. Anche Pikachu attacca, colpendo con Fulmine lo stormo di Tranquill, che successivamente scappano. Purrloin ringrazia Meowth e Oshawott, che nel frattempo si è innamorato anche lui della graziosa gattina. Inizia perciò rivalità tra i due Pokémon. Fermatisi lungo la riva di un piccolo fiume, Purrloin nota che nello Zaino di Ash ci sono parecchie bacche. cadute quando il ragazzo è stato colpito dal Pistolacqua di Oshawott. Iris comincia a pensare che Purrloin sia un ottimo Pokémon per lei, perciò decide di catturarla. Lancia la sua Pokéball in direzione della gattina, ma Meowth s'intromette, facendosi colpire dalla Ball, che lo intrappola, ma riesce a liberarsi. Liberato, dice che non vuole che Purrloin venga catturata e dona alla gattina un mazzo di rose. Oshawott si scontra contro Meowth, appropriandosi del mazzo di fiori, donandolo a Purrloin. I due contendenti iniziano a bisticciare, ma Purrloin ringrazia entrambi per poi andare dietro ad una roccia. Qui, butta il mazzo di fiori e osserva lo zaino di Ash: a quanto pare, è interessata solo alle sue bacche. Nel frattempo, Jessie e James si trovano a Roteolia e stanno osservando l'officina dei treni cittadina. Cosa vorranno fare? Intanto, Purrloin torna da Meowth e gli altri, chiedendo loro di seguirli lungo la cima di un colle non molto lontano da loro. Così, tutti iniziano ad arrampicarsi, tranne Spighetto, che rimane. Qui, il ragazzo incontra una ragazza con un braccio ingessato, che sta cercando una Purrloin scomparsa. Ash, Iris, Meowth, Oshawott e Purrloin arrivano in una cava. Purrloin chiede di entrare in una piccola buca. Entrati, Purrloin chiede a Meowth di prendere lo zaino di Ash. Il ragazzo accetta, così continuano a camminare, guidati dalla gattina. Giungono in una larga buca e qui, Purrloin ruba lo zaino di Ash, che nel frattempo precipita insieme a Iris, Meowth e Oshawott in fondo alla grotta. Purrloin sta per fuggire, quando giungono nella grotta Spighetto e la ragazza incontrata. Tuttavia, la gattina si dimostra arrabbiata e schiva nei confronti della ragazza. Racconta a Meowth che un giorno, la ragazza aveva dato a Purrloin del cibo per Pokémon e si divertivano, ma poi la ragazza è dovuta andare via, dicendo che sarebbe tornata presto. Tuttavia, si era fatta sera, ma la ragazza non era ancora tornata, mentre Purrloin era rimasta in casa tutto il giorno. Nel frattempo, Ash, Iris, Oshawott e Meowth scoprono di essere finiti nelle sabbie mobili e iniziano a sprofondare. Spighetto giunge immediatamente in loro soccorso, cacciando dal suo zaino una corda. Insieme alla ragazza, tirano la corda per salvare i ragazzi, ma cadono e finiscono anche loro nelle sabbie mobili. La ragazza fa ricordare a Purrloin i bei momenti trascorsi insieme: quando giocavano nel prato, quando la ragazza si era presa cura della gattina che si era ammalata, quando dormivano insieme. Purrloin, tuttavia, scappa. Ash fa uscire Snivy dalla sua Pokéball, per aiutarli a farli uscire dalle sabbie mobili. Però, i ragazzi continuano a sprofondare, tanto che Meowth e Oshawott finiscono sotto le sabbie mobili. Così, Iris fa uscire Excadrill, mentre Spighetto fa uscire Pansage, che aiutano Snivy a tirare la corda. Ma, purtroppo, questa si spezza, facendo precipitare Ash, Iris, Spighetto, Meowth e Oshawott nelle sabbie mobili, sotto gli occhi increduli dei tre Pokémon. Improvvisamente, arriva lo stormo di Tranquill, che libera tutti dalle sabbie mobili. Arriva anche Purrloin: a quanto pare, è stata lei a chiedere il loro aiuto. Usciti dalla grotta, Purrloin spiega che ha corso per raggiungere i Tranquill e chiedere il loro aiuto, nonostante questi la attaccassero con Raffica, finché, messasi a piangere, lo stormo si è convinto, andando a salvare i ragazzi. La ragazza e Purrloin ritornano così a diventare grandi amiche. Tutto termina per il meglio, ma, quella sera, a Rotelia, Jessie e James salgono su un aereo del Team Rocket, giunto da loro. Cosa stanno architettando? Non ci resta che aspettare il prossimo episodio!


Preview BW45:

Dopo la messa in onda dell'episodio BW44, è stata mostrata la preview del prossimo, BW45, dal titolo: BW45 - Beheeyem, Duosion e il Ladro di Sogni!, che andrà in onda il 1° Settembre. Nella Preview, notiamo che:

- Ash, Spighetto e Iris, quest'ultima particolarmente furiosa, che stanno inseguendo un Beheeyem;
- L'Agente Jenny e Duosion che spaventano i tre ragazzi, che stanno dormendo;
- Ash nota che Pikachu non c'è più, ma al suo posto c'è un peluche;
- Spighetto che tenta di rianimare Meowth, KO e ferito;
- Un ricercatore alquanto strambo;
- Meowth che va KO;
- Una lotta tra l'Agente Jenny e il suo Duosion contro lo strampalato ricercatore e il suo Beheeyem;
- Un discorso tra Ash, Iris, Meowth e Beheeyem.