Riassunto BW52:

L'episodio comincia con Ash, Iris e Spighetto che giungono al Percorso 5, al fine di raggiungere al Ponte Charizard e arrivare a Libecciopoli, dove Ash tenterà di ottenere la sua Quinta Medaglia. Qui, incontrano vari artisti di strada che presentano i loro spettacoli; incontrano anche Diapo, rivale di Ash. Il ragazzo, dopo una breve discussione, racconta ai tre un episodio del suo passato in cui, quando era ancora piccolo, incontrò Nardo, Campione della Lega Pokèmon di Unima. Durante la narrazione del flash-back, ecco che vedono Nardo, insieme all'Agente Jenny e il suo Herdier. I ragazzi si avvicinano e iniziano a chiaccherare, quando Ash chiede a Nardo di lottare. Il Campione accetta e inizia così la lotta. Nardo manda in campo Bouffalant, mentre Ash usa Pikachu. Quest'ultimo attacca Bouffalant con Fulmine, senza però recargli molti danni. Continua allora ad attaccarlo e usa Attacco Rapido, Codacciaio e Energisfera in successione, ma Bouffalant non sembra risentire di nessun attacco. Quando questo si gira verso il suo allenatore, si accorge, sotto gli occhi stupiti di tutti, che Nardo si è addormentato. Bouffalant, furioso, lo sveglia e l'allenatore, scusandosi e ridacchiando, ordina al Pokémon di usare Ricciolata. Bouffalant si lancia verso Pikachu per attaccarlo, ma all'improvviso, si gira e colpisce Nardo con Ricciolata. Dopo essersi ripreso dalla botta, Nardo chiede scusa a Bouffalant e gli offre una mela in segno di perdono. Dopodiché, interrota momentaneamente la lotta, i quattro ragazzi, insieme a Nardo, si dirigono al Centro Pokémon, circondati da una folla di allenatori eccitati per la presenza di Nardo. Mentre pranzano, l'Infermiera Joy corre da loro e chiede il loro aiuto: c'è un Gigalith sta creando dei problemi e sta distruggendo ogni cosa. Subito, Ash, Iris, Spighetto e Nardo corrono sul luogo, dove incontrano anche l'Agente Jenny. Nardo manda in campo Bouffalant, ma, prima di lottare contro Gigalith, gli offre una mela per calmarlo. Il Pokémon però, furioso, va verso di lui e lo colpisce, facendolo urtare contro un palo. L'Agente Jenny manda allora Herdier e gli ordina di usare Palla Ombra, ma Bouffalant si mette davanti a lui e gli impedisce di attaccare. Nardo si rialza e tenta nuovamente di negoziare con lui. Gigalith, però, non gli da retta e lo attacca di nuovo. Questa volta, però, Nardo riesce a bloccare Gigalith, che era alla carica per colpirlo di nuovo, e lo lancia per aria, per poi precipitare a terra. Qui, Nardo capisce finalmente la causa dell'ira del Pokémon: Gigalith aveva un chiodo su una zampa. Lentamente, Nardo lo toglie e usa una Superpozione per guarire la ferita. Così, l'Agente Jenny riporta Gigalith nel bosco da cui è venuto. Ash, Iris e Spighetto, invece, salutano Nardo e vanno sul Ponte Charizard, alla volta di Libecciopoli.

Preview SP21:

Con vi avevo annunciato qualche giorno fa in una News, la prossima settimana non andrà in onda l'episodio 53 della serie Best Wishes, ma ci sarà un Episodio Speciale. Questo episodio si intitola:



Eccovi una Preview dello Special:

<div style="text-align: center;"> <embed wmode="transparent" type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.youtube.com/v/9VX4HZmH7kE" height="350" width="425">
</div>

L'episodio andrà in onda Giovedì prossimo, 20 Ottobre
Prima di concludere, vi lascio una lista dei prossimi episodi:

- SP21 - La Grande Misteriosa Avventura di Pikachu!, in onda il 20 Ottobre;
- BW53 - Al di là dell'arcobaleno! Musical con Maractus!!, in onda il 27 Ottobre;
- BW53 - Al di là dell'arcobaleno! Musical con Maractus!!, in onda il 27 Ottobre;
- BW54 - Sawsbuck! Le quattro stagioni allineate!!, in onda il 3 Novembre;
- BW55 - Scraggy e la Gothita egoista!, in onda il 10 Novembre.