Egregio Signore,
Le scriviamo per segnalarle a nome di clienti specifici Nintendo Spagna e la sua società madre Nintendo Co, Ltd titolare del marchio POKEMON (marca nazionale con grafica verbale n. 2141090 M a 2141104, per le classi 3, 9, 14, 16, 18, 20, 21, 24, 25, 28, 29, 30, 35, 41 e 42) e di altri diritti di proprietà industriale e intellettuale, lo sviluppo di sistemi hardware e software per il suo Nintendo Wii gioco console, Nintendo DS, Nintendo DS Lite ( "Nintendo" ).

Nintendo ha riferito che il sito web www.pokemon-safari.com viene utilizzato senza il suo consenso e così come il nome di "Pokemon", e altre proprietà intellettuali Nintendo.

Per tutte queste ragioni, Vi abbiamo contattato formalmente per cessare immediatamente l'uso di marchi di proprietà di Nintendo, così come per astenersi dallo sviluppare qualsiasi attività che possa pregiudicare i legittimi interessi di Nintendo.

Nintendo si riserva il diritto di intervenire tramite l'esrcizio di azioni legali per salvaguardare i loro legittimi diritti.

Da quanto il sito è nato il 14 Aprile 1999 sapevo che presto o tardi sarebbe arrivat il momento di chiudere, ma mai avrei immaginato che sarebbe stata la Nintendo, la Nintendo di cui sono un fan appassionato dal lontano 1989 quando giocavo con il NES, a forzarne la chiusura.
Pokémon non era più soltanto un Hobby. Ma un motivo per scoprire molte nuove cose, come il mondo della programmazione, un fantastico mondo in cui spero di introdurmi professionalmente. Poichè amo questo lavoro, spero che un giorno potremo incontrarci nuovamente in questo vasto mondo che è Internet.