~ link diretto a questo articolo
Pokémon Battle Dimension - Episodio 142
Originale Giapponese: 史上最悪のトゲピー!
Giapponese (Rōmaji): Shijou Saiaku no Togepy!
Giapponese (Trans): The Most Horrible Togepi of All Time!
Italiano: Il più brutto Togepi di tutti i tempi!
In questa puntata Ash e i suoi amici arrivano in una torre governata dal Team Rocket. Appena entrati cadono in una trappola che li porta dentro una cella. Però in questa torre alberga un malvagio Pokémon: Togepi! Infatti questo Togepi inizia a portare sventure al Team Rocket: mangia le scorte di cibo, sporca i vestiti di Jessie con del fango, fa levitare i tappi di bottiglia di James e fa andare in Tilt il finto Giovanni di Meowth. Poi va da Ash e lo libera. Salito di un piano cade nella stessa trappola di prima. Così Togepi fa lo stesso per altre 2 volte. Poi anche il Team Rocket cade nella trappola ma quando viene liberato, Togepi infatua Pikachu, Meowth, Croagunk e Piplup. Questi sotto gli ordini di Togepi fanno partire in aria la torre che diventa così un razzo. Però lassù c'è un Rayquaza che un po' nervoso colpisce il razzo con Iper Raggio. Intanto parte una rivalità tra Happiny e Togepi che se le danno di santa ragione mentre il razzo precipita. Atterrati, Togepi fugge con la sua demoniaca faccia da furbo.
Pokémon Battle Dimension - Episodio 143
Originale Giapponese: ジョウトフェスタ!チコリータとワニノコ登場!!
Giapponese (Rōmaji): Jouto Festa! Chicorita to Waninoko Toujou!!
Giapponese (Trans): Jouto Festa! Chicorita and Waninoko Appear!!
Italiano: La festa di Johto! Chikorita e Totodile!
In questa puntata Ash e i suoi amici vanno ad un festival dove conoscono Soul. In questo festival vengono poi presentati i 3 starter della regione di Johto e Soul propone una sfida a una persona del pubblico dove se vince avrà in premio un uovo di 1 dei 3 starter. Lucinda usa Piplup che batte il Chikorita di Soul e vince un uovo di Cyndaquil. Però il Team Rocket ruba l'uovo e l'Ash-Team và alla ricerca dell'uovo. Come previsto ritrovano l'uovo e prima di dare un addio a Soul, l'uovo si schiude e ne esce un promettente simpaticissimo Cyndaquil.
In arrivo il 144....
|