Riassunto BW50:

Ash, Iris e Spighetto si trovano nel Centro Pokémon di Sciroccopoli, dove decidono di trascorrere la notte in vista della lotta di Ash di domani contro Camelia, la Capopalestra della città. Il ragazzo, insieme a Pikachu, sta cercando una qualche possibile strategia per affrontare lo Zebstrika di Camelia, quando fa una breve chiamata con la Professore Aralia. È ormai mattina, e i tre ragazzi si dirigono verso la Palestra Sciroccopoli. Dopo aver percorso il viaggio sulle montagne russe, Ash, Iris e Spighetto giungono al campo di lotta della palestra, dove incontrano Camelia e un gran numero di spettatori. Comincia la lotta! Camelia manda in campo Zebstrika, mentre Ash usa Palpitoad. All'inizio, la lotta sembra essere a vantaggio della Capopalestra, ma dopo una combinazione di Fangobomba e Pistolacqua da parte di Palpitoad, Zebstrika finisce KO. Camelia fa rientrare Zebstrika nella Pokéball, per poi mandare in campo Emolga. Questo colpisce Palpitoad con Stordiraggio, per poi, dopo vari colpi, mandarlo KO con Aeroassalto. Ash fa tornare così Palpitoad nella Pokéball e manda in campo Snivy. Entrambi gli avversari usano Attrazione, mossa che non ha effetto, dato che sia Emolga che Snivy sono femmine. Snivy usa allora Fendifoglia, ma Emolga lo schiva. Snivy continua comunque ad attaccare e colpisce Emolga con Verdebufera. Tuttavia, nonostante tutti gli sforzi, Snivy finisce KO. Ash è indeciso su cosa fare ora e Pikachu, per farlo "riprendere", lo colpisce con Fulmine, per poi sbraitargli contro. Il ragazzo decide allora di mandarlo in campo, come suo ultimo Pokémon per la lotta. Sia lui che Emolga usano Energisfera, attacchi che si neutralizzano a vicenda. Nonostante ciò, Pikachu contrattacca immediatamente, colpendo Emolga con Attacco Rapido, mandandolo KO. Tocca così all'ultimo Pokémon anche di Camelia: un Tynamo. Il Pokémon è rapidissimo e di una forza incredibile, ma, dopo alcuni attacchi e un Codacciaio finale, Pikachu manda Tynamo KO. Ash vince così la lotta! Camelia si congratula con l'allenatore per l'ottima lotta e gli cede la Medaglia Volt.

Preview BW51:

Dopo la messa in onda dell'episodio, è andata in onda la Preview dell'episodio BW51, dal titolo:

BW51 - Ash e Spighetto contro i capi del metrò lotta!

L'episodio andrà in onda il prossimo 29 Settembre. Nella Preview notiamo:

- I Capometrò, Andy e Torn;
- Ash e Iris che escono da un Treno Lotta;
- Una ragazza vicino Spighetto che urla per fermare la partenza di un Treno Lotta, invano;
- Ash e Iris che giocano a tennis nel Campetto di Sciroccopoli;
- Pikachu e un Deerling e Oshawott e un Gohtita che si esibiscono nel Teatro Musical;
- Iris che incontra un Axew e lo accarezza;
- Varie scene della lotta tra Ash e Spighetto Vs Andy e Torn.

Riassunto BW49:

Ash, Iris e Spighetto giungono finalmente nella Palestra di Sciroccopoli. Per strada, arriva Belle, che si scontra con Ash, facendolo cadere in una fontana. La ragazza, dopo essersi scusata, spiega ad Ash che la Capopalestra di Sciroccopoli, Camelia, non era in Palestra, ma ad una sfilata in cui è la protagonista. Così, i quattro ragazza si dirigono verso la sfilata. Qui, nella passerella appare Camelia che, non appena vede il Pikachu di Ash, si precipita da lui. Così, i quattro ragazzi si presentano. Alla fine della sfilata, Camelia li porta nella sua Palestra. Arrivati, i ragazzi salgono sulle montagne russe della Palestra e, finito il giro, trovano Camelia. Poco dopo, appare il padre di Belle che era ed è ancora contrario al viaggio della propria figlia e vuole riportarla a casa. Ma la ragazza si rifiuta di tornare; Camelia, allora, invita Belle a combattere contro di lei per far capire al padre quant'è maturata durante il viaggio. Inizia la lotta! Camelia manda in campo il suo Zebstrika; Belle usa Shelmet, un suo nuovo Pokémon. Shelmet attacca Zebstrika con Energipalla, ma questo schiva l'attacco e contracca con Nitrocarica, mandando l'avversario per aria. Dopodichè, lo colpisce con Pestone, mandando Shelmet KO. Belle fa ritornare il suo Pokémon e manda in campo Minccino. Questo, attacca Zebstrika con Doppiasberla, ma l'avversario schiva il colpo. Minccino continua ad attaccare e usa Comete, ma Zebstrika evita di nuovo l'attacco e colpisce l'avversario con Nitrocarica. Minccino si rialza e colpisce Zebstrika con Granvoce, ma alla fine della lotta, Minccino viene mandato KO. A Belle rimane ormai solo un Pokémon: il suo Pignite, che manda in campo. Pignite attacca Zebstrika con Lanciafiamme, ma l'avversario lo schiva e contrattacca con Pestone, che Pignite riesce ad evitare. Subito dopo, Pignite colpisce Zebstrika con Nitrocarica, che lo fa crollare a terra. Tuttavia, il Pokémon si rialza e attacca con Nitrocarica. Pignite tenta di fermarlo con Lanciafiamme, ma inutilmente: viene colpito. Ma il Pokémon maiale non si da per vinto. Colpisce in pieno Zebstrika con Marchiafuoco, ma poi viene colpito dal Nitrocarica di Zebstrika e, infine, da Sprizzalampo, mossa decisiva. Grazie a questa mossa, Pignite finisce KO e Camelia vince la lotta. Dopo il combattimento, Belle si reca al Centro Pokémon, dove cura i suoi Pokémon; dopodichè, insieme a Camelia, Ash, Iris, Spighetto e suo padre, pranzano con il cibo cucinato da Spighetto. Dopo l'ottimo pasto, Ash sfida il padre di Belle ad una lotta. Il ragazzo usa il suo Oshawott, mentre il suo avversario manda Darmanitan. Quest'ultimo colpisce Oshawott con Fuocopugno. Il Pokémon di Ash contrattacca con Pistolacqua, ma Darmanitan schiva il colpo. Oshawott continua l'offensiva e attacca con Azione, ma Darmanitan lo colpisce di nuovo con Fuocopugno. La lotta continua, fino a quando Darmanitan e Oshawott usano rispettivamente Fuococarica e Acquagetto e si scontrano, creando un'enorme nube di fumo. Darmanitan ne esce illeso, ma il povero Oshawott finisce KO, decretando la vittoria al padre di Belle. Dopo la lotta, questo si congratula con Ash per la sua splendida lotta, anche se ha perso, e dice a Belle che ora può continuare il suo viaggio, senza che lui tenti di fermarlo: ha capito quanto il viaggio della figlia sia importante per lei, e desidera solo la sua felicità. Belle è felice di sentire queste parole dal padre e lo abbraccia affettuosamente. Poco dopo, la ragazza corre vie per continuare il suo viaggio, mentre il padre torna a casa. Ash è ormai vicino alla sua lotta contro Camelia per la quarta medaglia: riuscirà ad ottenerla? Non ci resta che aspettare il prossimo episodio.

Preview BW50:

Dopo la messa in onda dell'episodio, è andata in onda la Preview dell'episodio BW50, dal titolo:



L'episodio andrà in onda il prossimo 29 Settembre. Nella Preview notiamo:

- La tanto attesa lotta tra Camelia, Capopalestra di Sciroccopoli e Ash ha inzio;
- Il Tynamo di Camelia colpisce più volte il Pikachu di Ash;
- Il Palpitoad di Ash colpisce lo Zebstrika di Camelia;
- Iris e Spighetto che esultano;
- L'Emolga di Camelia che vola su Palpitoad;
- Pikachu che sgrida Ash;
- Zebstrika che attacca Palpitoad svariate volte con Pestone;
- La Snivy di Ash che tenta di colpire Emolga con Frustata;
- Emolga e Pikachu che attaccano entrambi con Energisfera;
- Emolga usa Attrazione contro Palpitoad.

Ash, Iris, Spighetto e Meowth giungono finalmente a Sciroccopoli, dove Ash attende la sua quarta Medaglia della regione di Unima. Tuttavia, Spighetto desidera prima andare a visitare il Metrò Lotta, una delle mille attrazioni della città. Arrivati, Spighetto rimane ammaliato dalla perfezione dei treni del Metrò Lotta e spiega a Ash e Iris la loro struttura, ma a quanto pare, i due non sembrano averci capito molto. I tre, in compagnia di Meowth, salgono su un treno ma, durante il viaggio, questo frena bruscamente. Dal finestrino del treno, Ash, Iris e Spighetto intravedono il bagliore di due lucerne: sono Andy e Torn, i due Capometrò! Dopo questa breve "fermata", il treno riparte e giunge a destinazione. Scesi, i ragazzi fanno conoscenza con Andy e Torn, dopodichè vanno al Centro Pokémon, dove l'Infermiera Joy offre ai Pokémon dei ragazzi un servizio benessere. Meowth ne è entusiasta. Così, Ash, Iris e Spighetto affidano i loro Pokémon, Meowth compreso, alle cure di due Audino. Tuttavia, Meowth usufruisce momentaneamente di una cabina telefonica. Qui, chiama il Dottor Zagher, ricercatore del Team Rocket. Questo, dopo la chiamata di Meowth, avverte Jessie e James, situati su un treno. Da qui, i due delinquenti fanno uscire un tubo dal treno: a cosa servira? Intanto, nel Centro Pokémon, Ash, Iris e Spighetto stanno per pranzare, ma Ash decide prima di chiamare il Professor Oak per informarlo del suo arrivo a Sciroccopoli. Tuttavia, all'improvviso, la chiamata viene interrotta a causa dell'operato del Dottor Zagher. Questo, tramite un computer, è riuscito a manipolare i comandi del Ponte Libecciopoli, chiamato anche Ponte Charizard (che collega appunto Sciroccopoli e Libecciopoli), sollevandolo, per poi mandarli in tilt. Nel Centro Pokémon, intanto, i due Audino escono momentaneamente dalla sala benessere dove soggiornano Pikachu, Axew, Meowth e tutti gli altri Pokémon. Quest'ultimo fa saltare la corrente della sala e apre il condotto di aerazione. Intrappola Pikachu e Axew e li butta nel condotto, insieme a tutte le altre Pokéball presenti nella sala. Questo condotto porta al famoso tubo cacciato dal treno di Jessie e James: faceva parte del loro piano per catturare tutti i Pokémon del Centro. La polizia giunge immediatamente al Centro Pokémon e qui, Spighetto intuisce che deve essere accaduto qualcosa nella sala benessere. Infatti, entrati nella sala grazie all'aiuto dell'Infermiera Joy, notano che tutte le Pokéball presenti sono sparite, compresi Pikachu, Axew e Meowth. Spighetto trova il condotto di aerazione aperto, così Ash e Iris decidono di andarci per scoprire cos'è accaduto. Dopo averlo attraversato, i tre si ritrovano nel bel mezzo dei binari e vedono Meowth di fronte a loro. Quanto chiedono al Pokémon delle spiegazioni, questo rivela di aver fatto finta di diventare loro amico: faceva tutto parte di una messa in scena per coprire le attività di Jessie e James, che compaiono affianco a Meowth. Jessie manda in campo Woobat che attacca i tre ragazzi con Aerasoio. Questi riescono a schivare l'attacco, ma i furfanti riescono a scappare a bordo del treno, con dentro tutti i Pokémon rubati. Per raggiungere il Team Rocket, Torn porta Ash, Iris e Spighetto in una sala dove vi è un vagone per le emergenze. I tre ci salgono a bordo e, prima di partire, Torn affida a Spighetto una mini-mappa dei binari per individuare la posizione del Team Rocket. Dopo un breve tragitto, Ash, Iris e Spighetto trovano il treno del Team Rocket, ma, quando Ash si lancia su di esso per entrarci, si rivela essere solo un diversivo: era un treno di gomma che poco dopo è esploso. Andy chiama Spighetto per sapere cos'è successo e, quando il ragazzo spiega di essere caduti in una trappola, dal binario affianco ai tre passa il vero treno del Team Rocket, che continua il percorso per fuggire. A quanto pare, tra i binari del treno girano diversi finti treni. Riusciranno Ash, Iris e Spighetto a trovare quello vero e a salvare i loro Pokémon? Continuate a leggere per sapere come andrà a finire!




[b]Riassunto BW48:

L'episodio inizia con un breve riassunto di quello precedente. Dopo ciò, Torn chiama Spighetto, per avvertirlo dei vari finti treni creati dal Team Rocket come diversivo. Proprio durante la chiamata, di fronte ai tre ragazzi passa un altro finto treno. Intanto, fuori dal Metrò Lotta, un aereo del Team Rocket, pilotato dal Dottor Zagher, chiama Jessie, James e Meowth per sapere come svolge la missione. I tre furfanti affermano che tutto sta andando secondo i piani: Pikachu, Axew e tutti gli altri Pokémon sono nel treno, i vari treni diversivi stanno svolgendo in maniera eccellente il loro lavoro. Nel frattempo Ash, Iris e Spighetto continuano a cercare tra i binari il vero treno del Team Rocket, ma continuano a trovare solo treni diversivi. Dal centro di comandi, Andy e Torn sembrano aver trovato il vero treno del Team Rocket, così vanno a raggiungere Ash, Iris e Spighetto per trovare i lestofanti. Nel treno, Axew è spaventato e inizia a piangere, mentre Pikachu cerca di consolarlo e di trovare un modo per liberarsi dalle sfere d'acciaio. Dopo un po', Pikachu ha un'idea: usa Energisfera contro una Pokéball, dalla quale esce Snivy. Dopo averle spiegato la situazione, Snivy usa le sue liane per trovare la Pokéball di Excadrill. Dopo averla trovata e aver fatto uscire il Pokémon, Pikachu gli spiega la situazione e chiede di liberare lui e Axew. Excadrill annuisce e, con Ferrartigli[i], libera i due Pokémon intrappolati. Subito dopo, Pikachu colpisce con [i]Codacciaio la porta del vagone del treno nel quale sono rinchiusi, ma non ha effetto. Anche Axew ci prova, usando Ira di Drago, ma invano. Snivy fa uscire da una Pokéball Pansage che usa Semitraglia contro la porta, insieme al Corposcontro di Excadrill, ma neanche loro riescono ad aprire la porta. Allora, Pikachu si fa venire qualche idea per capire chi può aiutarli: Oshawott non riuscirebbe ad aprirla; nemmeno Tepig o Scraggy. Poi gli viene in mente di farsi aiutare da Dwebble. Così, Snivy trova la sua Pokéball e, uscito, Dwebble colpisce la porta con la sua bava, che sembra avere effetto. Intanto, continua la ricerca di Ash, Iris e Spighetto, quando vedono un vagone guidato da Andy, Torn e un Eelektross, che, grazie alla sua elettricità, riesce a rendere il vagone più veloce. I due Capometrò fanno salire a bordo i ragazzi, per poi continuare la ricerca del vero treno del Team Rocket. Dwebble riesce a creare un buco nella porta del treno. Meowth, sentendo il rumore, va a vedere cosa succede e, uscenso dal vagone principale, nota il buco sulla porta. Moewth spiega agli altri Pokémon che ormai non ritorneranno più dai loro allenatori; nel frattempo, il treno è uscito dal Metrò Lotta e si trova nel bel mezzo della foresta. Pikachu attacca Meowth con Fulmine, ma questo chiude la porta del vagone, anche questa resistente agli attacchi. Così, Pikachu, Axew e Pansage, con l'aiuto di Tepig e Roggenrola, riescono a spezzare la catena che collega i due vagoni. Il vagone con tutti i Pokémon prende un secondo binario per sfuggire al Team Rocket, ma questo li insegue, insieme all'aereo pilotato dal Dottor Zagher. Intanto, anche il vagone con Andy, Torn, Ash, Iris e Spighetto esce dal Metrò Lotta e raggiungono il trenoi del Team Rocket e l'aereo del Dottor Zagher, che sta cercando di afferrare il vagone con tutti i Pokémon. Andy fa uscire allora il suo Chandelure che, con Psichico, porta Ash, Iris e Spighetto nel vagone con tutti i suoi Pokémon, finalmente felici di averli ritrovati. Dopodichè, Tepig, Roggenrola e Axew, usando rispettivamente Braciere, Cannonflash e Ira di Drago per terra, riescono ad accellerare la velocità del vagone, sfuggendo alla presa dell'aereo del Dottor Zagher, tuttavia, questo riesce a raggiungerli. Così, Snivy usa Verdebufera contro le ali dell'elicottero, mentre Pikachu distrugge la presa con Energisfera. Chandelure manda in tilt il vagone del Team Rocket e, quando i tre furfanti stanno per fuggire, Pikachu li attacca con Fulmine, ma James fa esplodere il vagone, per poi scappare insieme a Jessie, Meowth e l'elicottero del Dottor Zagher. Con il vagone, Ash, Iris e Spighetto giungono a Roteolia e Spighetto rimane incantato dalla presenza di tutti quei treni. Andy e Torn ringraziano i tre per il loro splendido lavoro, mentre Ash non vede l'ora di ritornare a Sciroccopoli, pronto per vincere la sua quarta Medaglia. Riuscirà ad ottenerla? Lo scopriremo nel prossimo episodio!

Preview BW49:

Dopo la messa in onda dei due episodi, è andata in onda la Preview dell'episodio BW49, che andrà in onda il prossimo 22 Settembre. Nella Preview notiamo:

- Ash, Iris, Spighetto e Belle giungono nella Palestra di Sciroccopoli e salgono sulle montagne russe, attrazione principale della palestra;
- Ash incontra Camelia, Capopalestra di Sciroccopoli;
- Belle è triste;
- Lo Shelmet di Belle (un suo nuovo Pokémon) attacca con Fangobomba lo Zebstrika di Camelia, che riesce a schivare l'attacco;
- Il Minccino di Belle attacca con Comete Zebstrika, che schiva;
- Zebstrika attacca il Pignite di Belle con Doppiocalcio, che riesce ad evitate;
- Una lotta tra l'Oshawott di Ash contro un Darmanitan;
- Zebstrika colpisce Pignite con Sprizzalampo.

Inoltre, dopo la preview del prossimo episodio, viene mostrata un altro video, di circa 3 minuti, che mostra le anteprime dei prossimi episodi. Ecco di seguito il video:



In questa Preview vediamo:

- La lotta tra Camelia e Ash;
- Una lotta in doppio tra i Capometrò Andy e Torn, con i loro Eelektross e Chandelure, contro Ash e Spighetto, con i loro Tepig e Pansage;
- Una lotta tra Nardo, Campione di Unima e il suo Bouffalant contro Ash e Pikachu;
- Nardo che lancia un Gigalith per aria;
- Iris fa amicizia con un Deino;
- Deino viene catturato o ritrovato dal suo allenatore;
- Diverse lotte tra un allenatore mascherato insieme al suo Accelgor e degli allenatori travestiti insieme ai loro Vanillite;
- Un uomo travestito da Cryogonal;
- Una lotta tra Accelgor e un Vanillish;
- Tornadus che colpisce Ash, Iris e Spighetto con Tifone;
- Thundurus che, insieme a Tornadus, sta combinando un disastro in una foresta;
- Iris che, con l'aiuto di un Gothorita, riesce a invocare Landorus;
- Landorus riesce a placare l'ira dei due fratelli;
- Delle esibizioni nel Teatro Musical.

Shaymin Ex – Grass – HP110
Basic Pokemon
[G] Synthesis: Choose 1 Grass Energy card from your deck and attach it to one of your Pokemon. Shuffle your deck afterward.
[G][C] Revenge Burst: Does 30 damage plus an additional 30 damage times the number of Prize cards your opponent has already taken.
Pokemon EX Rule: When Pokemon EX is Knocked Out, your opponent takes 2 Prize cards.
Weakness: Fire (x2)
Resistance: Fighting (-20)
Retreat: 1

Sewaddle – Grass – HP50
Basic Pokemon
[G][C] Leaf Boomerang: Flip 2 coins, this attack does 20 damage times the number of heads.
Weakness: Fire (x2)
Resistance: none
Retreat: 1

Leveanny – Grass – HP130
Stage 2 – Evolves from Swadloon
Ability: Leaf Tailor
As long as this Pokemon is in play, all of your Pokemon with any Energy attached to them have no Weakness.
[G][C][C] Arm Cutter: 40 damage. Flip 2 coins, this attack does an additional 20 damage times the number of heads.
Weakness: Fire (x2)
Resistance: none
Retreat: 2

Pansear – Fire – HP70
Basic Pokemon
[R][C] Flare: 30 damage.
Weakness: Water (x2)
Resistance: none
Retreat: 1

Simisear – Fire – HP90
Stage 1 – Evolves from Pansear
[R] Collect: Draw 3 cards from your deck.
[R][C] Field Burn: 30 damage. If there’s a Stadium in play, this attack does an additional 30 damage and the opponent’s Active Pokemon is now Burned.
Weakness: Water (x2)
Resistance: none
Retreat: 1

Staryu – Water – HP60
Basic Pokemon
[C] Recover: Chose 1 Energy attached to this Pokemon and discard it. Restore all of this Pokemon’s HP.
[W] Water Gun: 10 damage.
Weakness: Lightning (x2)
Resistance: none
Retreat: 1

Starmie – Water – HP90
Stage 1 – Evolves from Staryu
[C] Confuse Ray: The opponent’s Active Pokemon is now Confused.
[W] Swift: 50 damage. This damage isn’t affected by Weakness, Resistance, or effects on the opponent’s Active Pokemon.
Weakness: Lightning (x2)
Resistance: none
Retreat: 0

Articuno – Water – HP120
Basic Pokemon
[W][C][C] Ice Beam: 50 damage. Flip a coin, if heads the opponent’s Active Pokemon is now Paralyzed.
[W][C][C][C] Ice Wing: 80 damage.
Weakness: Steel (x2)
Resistance: Fighting (-20)
Retreat: 2

Frillish – Water – HP80
Basic Pokemon
[C] Bubble: Flip a coin, if heads the opponent’s Active Pokemon is now Paralyzed.
[W][C] Venom: The opponent’s Active Pokemon is now Poisoned.
Weakness: Lightning (x2)
Resistance: none
Retreat: 2

Basculin – Water – HP80
Basic Pokemon
[C] Bite: 10 damage.
[W] Swarming Fang: 40 damage. If the opponent’s Pokemon already has damage counters on it, this attack fails.
Weakness: Lightning (x2)
Resistance: none
Retreat: 1

Luxio – Lightning – HP80
Stage 1 – Evolves from Shinx
[L] Jump On: 20 damage. Flip a coin, if heads this attack does an additional 30 damage.
[L][C][C] Wild Bolt: 60 damage. This Pokemon also does 10 damage to itself.
Weakness: Fighting (x2)
Resistance: none
Retreat: 1

Luxray– Lightning – HP140
Stage 2 – Evolves from Luxio
[L] Flash Impact: 60 damage. Choose 1 of your Pokemon, and this attack also does 20 damage to that Pokemon. (don’t apply Weakness and Resistance when damaging the Bench.)
[L][L][C] Crunch: 80 damage. Flip a coin, if heads choose 1 Energy attached to the opponent’s Active Pokemon and discard it.
Weakness: Fighting (x2)
Resistance: none
Retreat: 1

Blitzle – Lightning – HP60
Basic Pokemon
[L][C] Thunder Jolt: 30 damage. Flip a coin, if tails this Pokemon also does 10 damage to itself.
Weakness: Fighting (x2)
Resistance: none
Retreat: 1

Gardevoir's Psycho Mirage Ability: As long as this Pokemon is in play, each Basic Psychic Energy attached to your Psychic-type Pokemon counts as 2 Psychic Energy (this effect doesn't stack).

Munna – Psychic – HP70
Basic Pokemon
[C][C] Ram: 20 damage.
Weakness: Psychic (x2)
Resistance: none
Retreat: 2

Musharna – Psychic – HP100
Stage 1 – Evolves from Munna
Ability: Vision
Look at the top 2 cards of your deck, choose 1 of them, and put it in your hand. Return the other card to the bottom of your deck. You can only use this Ability 1 time during your turn.
[P][P] Fluffy Dream: 40 damage. This Pokemon is now Asleep.
Weakness: Psychic (x2)
Resistance: none
Retreat: 3

Solosis – Psychic – HP30
Basic Pokemon
[C] Rollout: 10 damage.
Weakness: Psychic (x2)
Resistance: none
Retreat: 1

Mienfoo – Fighting – HP60
Basic Pokemon
[C] Triple Smash: Flip 3 coins, this attack does 10 damage times the number of heads.
Weakness: Psychic (x2)
Resistance: none
Retreat: 1

Mienshao – Fighting – HP90
Stage 1 – Evolves from Mienfoo
[C] Draw Close: Choose 2 Pokemon Tool cards from your deck, show them to your opponent, and put them in your hand. Shuffle your deck afterward.
[F][C] Meditate: Does 30 damage plus 10 damage times the number of damage counters on the opponent’s Active Pokemon.
Weakness: Psychic (x2)
Resistance: none
Retreat: 1

Scrafty – Darkness – HP90
Stage 1 – Evolves from Scraggy
[D] Rock Head: 20 damage. During your opponent’s next turn, damage received by this Pokemon from attacks is reduced by 20.
[D][C][C] Thrusting Kick: 50 damage. If the opponent’s Active Pokemon’s remaining HP is greater than this Pokemon’s remaining HP, this attack does an additional 30 damage.
Weakness: Fighting (x2)
Resistance: Psychic (-20)
Retreat: 2

Cinccino – Colorless – HP90
Stage 1 – Evolves from Minccino
Ability: Glossy Coat
When this Pokemon receives damage from an attack, flip a coin. If heads, this Pokemon doesn’t receive that damage.
[C][C][C] Echo Voice: 50 damage. During your next turn, this Pokemon’s Echo Voice attack has its damage increased by 50.
Weakness: Fighting (x2)
Resistance: none
Retreat: 1

Moltres – Fire – HP120
Basic Pokemon
[R][C][C] Burn Up: 50 damage. The opponent’s Active Pokemon is now Burned.
[R][C][C][C] Fire Blast: 90 damage. Choose 1 Fire Energy attached to this Pokemon and discard it.
Weakness: Water (x2)
Resistance: Fighting (-20)
Retreat: 2

The Special Energy above is called Prism Energy and is a Rainbow Energy when attached to a Basic Pokemon. When attached to anything else, it's just a [C].
We think Level Ball searches for Pokemon with 50 or less HP.
There is a Tool where when a Pokemon is Knocked Out, you move 1 of its basic Energy to another Pokemon with the same Tool.

Kiogre Ex – Water – HP170
Basic Pokemon
[W][C] Smash Turn: 30 damage. You may switch this Pokemon with one of your Benched Pokemon.
[W][W][C] Dual Splash: Choose 2 of your opponent’s Pokemon, and do 50 damage to each of them. (Don’t apply Weakness and Resistance when damaging the Bench.)
Pokemon EX Rule: When Pokemon EX is Knocked Out, your opponent takes 2 Prize cards.
Weakness: Lightning (x2)
Resistance: none
Retreat: 4

Zoroark - Darkness – HP100
Stage 1 – Evolves from Zorua
[D] Nasty Plot: Choose any 1 card from your deck, and put it in your hand. Shuffle your deck afterward.
[C][C] Foul Play: Choose 1 of the opponent’s Active Pokemon’s attacks, and use it as if it were this attack.
Weakness: Fighting (x2)
Resistance: Psychic (-20)
Retreat: 1

Hydreigon - Darkness - HP150
Stage 2 - Evolves from Zweilous
Ability: Dark Aura
All Energy attached to this Pokemon becomes Darkness Energy.
[D][D][D][D] Dangerous Blade: 60 damage. Choose 2 of your opponent’s Benched Pokemon, and this attack also does 40 damage to each of those Pokemon (don’t apply Weakness and Resistance when damaging the Bench).
Weakness: Fighting (x2)
Resistance: Psychic (-20)
Retreat: 3

Riassunto BW46:

L'episodio inizia con una forte tempesta in un bosco. Un branco di Beartic, insieme ai loro piccoli Cubchoo si nascondono in una picolla grotta, ma sono costretti a fuggire, a causa di un fulmine che ha colpito un albero non poco lontano dal loro rifugio, incendiandolo. Tuttavia, un Cubchoo, aggrappato sul dorso della madre, accidentalmente cade e precipita in un burrone. La mattina dopo, Ash, Iris, Spighetto e Meowth, in cammino verso Sciroccopoli, incontrano il povero Cubchoo a terra, svenuto e ferito. Per guarirlo, Pikachu, Axew e Meowth vanno alla ricerca di una Baccarancia. Quando quest'ultimo ne trova una, i tre Pokémon vengono spaventati da tre Beartic spuntati all'improvviso da un cespuglio. Meowth cerca un dialogo con i Beartic, ma questi, infuriati, usano Alitogelido, congelando Meowth. Liberatosi, si arrabbia con i Beartic, ma questi preparano un Geloraggio, quando improvvisamente appare un Mienfoo che manda i Beartic KO. Poco dopo, arriva un ragazzo, l'allenatore di Mienfoo, che porta i ragazzi e i Pokémon, Cubchoo compreso, nella sua casa. Giunti lì, il ragazzo offre loro delle tazze di cioccolata calda e del cibo per Cubchoo. Dopo aver finito di mangiare, il cucciolo spiega come mai si trovava in quello stato, raccontando della tempesta della notte scorsa e della caduta nel burrone. L'allenatore di Mienfoo, che è una guardia forestale, spiega ai ragazzi che nel bosco ci sono due tribù di Beartic, che vivono nelle due zone opposte del luogo e sono in rivalità da molto tempo. Evidentemente, Cubchoo si è smarrito ed è andato a finire nella zona dove abita la tribù di Beartic nemica. Così, tutti decidono di riportare Cubchoo dalla loro tribù, ma prima, la guardia forestale tenta di catturare Meowth, perché ne voleva uno da molto tempo. Tuttavia, il Pokémon si libera, dicendo che non vuole farsi catturare. Durante il tragitto verso la zona opposta della foresta, nella quale abita la tribù di Cubchoo, i ragazzi si trovano a lottare contro il branco di Beartic nemici. Ash fa usicre Tepig dalla sua Pokéball, che con Nitrocarica[/b], manda KO un Beartic, mentre Mienfoo pensa agli altri. I ragazzi si mettono in fuga, ma vengono circondati dai Beartic. Meowth tenta di placare la loro ira, ma invano: infatti, viene nuovamente congelato. Ash, Iris, Spighetto e l'allenatore di Mienfoo scappano, ma, non essendosi accorti di un burrone di fronte a loro, si fermano di scatto, facendo però precipitare Pikachu, Tepig, Oshawott Axew, Meowth e Cubchoo. Intanto, a Roteolia, i due fratelli Capometrò, Andy e Torn, monitorano la zona, quando intravedono nel buio due ombre (quelle di Jessie e James), così vanno a controllare, ma non trovano nessuno; infatti, Jessie e James si erano nascosti sopra un mobile, in modo da non farsi vedere. Intanti, i cinque Pokémon caduti nel precipizio, dopo aver ripreso i sensi, vanno a cercare qualcosa da mangiare. Un branco di Beartic, insieme ai loro cuccioli Cubchoo, appartenenti alla tribù nemica, dopo aver raccolto del cibo lasciato su un tronco di un albero tagliato, vanno a cercarne un altro po'. Nel posto giungono Pikachu, Oshawott e Meowth che, nonostante gli avvertimenti di Pikachu, dicendo che il cibo era di sicuro appartenente a qualcun altro, raccolgono le bacche dal tronco e se ne vanno. Intanto, i Beartic, tornati dalla ricerca delle bacche, notano che il cibo precedentemente raccolto è sparito e s'infuriano. Pikachu, Meowth e Oshawott tornano da Axew e Cubchoo e insieme mangiano le bacche "trovate". Durante il pasto, il branco di Beartic a cui sono state rubate le bacche arriva dai cinque Pokémon, furioso. Meowth, terrorizzato, ridà le poche bacche rimaste, ma finisce con l'essere congelato per la terza volta. Il branco di Beartic sta per attaccare, quando vedono arrivare altri Beartic: appartengono alla tribù di Cubchoo! Infatti, Cubchoo riconosce i genitori, contento di averli ritrovati. La tribù di Beartic nemica attacca quella avversaria con [i]Alitogelido, ma l'attacco viene bloccato da Mienfoo, che usa Individua. I due capibranco delle tribù attaccano con Bora. Lo scontro dei due attacchi provoca una potente esplosione che causa una frana. Pikachu, Tepig e Oshawott distruggono le rocce usando rispettivamente Fulmine, Nitrocarica e Pistolacqua. Tuttavia, un'ultima roccia continua a cadere, in direzione di Meowth, Axew e Cubchoo. Tuttavia, i genitori di quest'ultimo, riescono a salvarli. Dopo quest'incontro, le due tribù di Beartic pongono finalmente fine alla loro rivalità, diventando un unico branco. Ash, Iris, Spighetto e Meowth, dopo aver salutato Cubchoo, la guardia forestale e il ricongiunto branco di Beartic, riprendono il loro cammino, in rotta verso Sciroccopoli. Intanto, nell'officina di Roteolia, Jessie e James ricevono una chiamata dal Dottor Zagher, ricercatore del Team Rocket, il quale affida ai due una nuova missione: di cosa si tratterà? Lo scopriremo nel prossimo episodio!

Preview BW47:

Dopo la messa in onda dell'episodio BW46, è stata mostrata la preview del prossimo, BW47, dal titolo: BW047 - Ad alta velocità! Il Metrò lotta! (Parte 1 - Parte 2), che andrà in onda il15 Settembre. Nella Preview, notiamo che:

- I fratelli Capometrò, Andy e Torn, faranno la loro comparsa nel Metrò Lotta;
- Il Treno Lotta su cui viaggiano Ash, Iris e Spighetto, si ferma bruscamente;
- Andy e Torn riscontrano mille anomalie del Metrò Lotta dagli schermi di monitorazione;
- Jessie e James, la causa di tutto questo, intrappolano Pikachu e Axew;
- Ash, Iris e Spighetto vanno alla ricerca dei due Pokémon catturati;
- Una breve comparsa del Dottor Zagher;
- Un improvviso sollevamento del Ponte Charizard, che collega Sciroccopoli e Libecciopoli;
- I comandi di controllo del Ponte Charizard vengono guastati.

Riassunto BW45:

L'episodio comincia con Ash, Iris, Spighetto e Meowth che montano il tavolo per cenare. Dietro un cespuglio non molto lontano da loro, un uomo li osserva furtivamente e fa uscire un Beheeyem dalla sua Pokéball. Meowth, che nel frattempo sta cercando della legna, incontra Beheeyem e diventano subito amici. Meowth presenta così il suo nuovo amico ai ragazzi, mentre il suo allenatore continua a spiare di nascosto. Spighetto prepara la cena, ma, a quanto pare, le Bacchekiwi non sono adatte per il pasto: così, Beheeyem, grazie ai suoi poteri psichici, le trasforma in Bacchefigi, che Spighetto ritiene ottime per la cena. Calata la sera, i ragazzi, Meowth e Beheeyem cenano. Il pasto era buono, anche se era parecchio piccante, a causa del gusto pepato delle Bacchefigi. Dopo aver mangiato, Beheeyem chiede ai ragazzi di seguirlo; il Pokémon li conduce in un altezzoso albergo e tutti decidono di entrare. Anche se non c'era nessuno, i ragazzi trovano un comodo letto, sul quale si stendono e si addormentano subito dopo. Durante la notte, qualcuno entra nella camera dove i ragazzi stanno dormendo, facendoli svegliare di colpo, che si scopre essere l'Agente Jenny insieme al suo Duosion. All'improvviso, Ash e Iris notano che i loro Pikachu e Axew, ma anche Meowth, non ci sono più; al loro posto, sono state messe delle bambole raffiguranti i due Pokémon. Immediatamente, i ragazzi si mettono all'inseguimento di Beheeyem, che ha rubato i tre Pokémon. Durante l'inseguimento, dal nulla appaiono delle sbarre, che bloccano i ragazzi da una parte e Beheeyem dall'altra. Da una porta da parte del ladruncolo, esce l'allenatore di Beheeyem, un ricercato. Dopo un breve discorso, l'Agente Jenny ordina a Duosion di usare Psicoshock contro un cartello che indicava l'uscita. Lo scontro dell'attacco causa un forte bagliore che termina in pochi secondi, portando i ragazzi e l'Agente Jenny nella realtà; infatti, tutti si trovavano in un sogno creato da Beheeyem per ingannarli. Comincia la lotta tra il Duosion dell'Agente Jenny e il Beheeyem del ricercato. All'inizio, Duosin sembra essere in vantaggio, ma alla fine va KO in seguito ad un potente attacco di Beheeyem. Dopo la lotta, Iris fa notare agli altri che nel cielo ci sono due lune: una piena, l'altra in parte oscurata: si trovavano in un altro sogno. Intanto, Pikachu, Axew e Meowth, che erano stati addormentati da Beheeyem, si svegliano. Pikachu, legato, attacca il ricercato con Fulmine, mossa che però colpisce Meowth. Il ricercato e Beheeyem approfittano del litigio di Pikachu e Meowth per scappare. L'Agente Jenny trova un cartello con la stessa immagine che indicava l'uscita vista precedentemente e ordina a Duosion di usare di nuovo Psicoshock. Grazie a ciò, tutti tornano di nuovo nella realtà, ma, all'improvviso, appare nel cielo, nel quale ora vi sono tre lune piene, un'enorme navicella spaziale comandata dal ricercato e Beheeyem. Meowth si addormenta di nuovo, ma viene bruscamente svegliato dal Fulmine di Pikachu. Iris fa notare all'Agente Jenny un'immagine con l'indicazione dell'uscita nella corteccia di un albero: così, Duosion la colpisce di nuovo con Psicoshock e tornano per l'ennesima volta nella realtà. Ma ancora non è finita: da sottoterra appare Beheeyem, mille volte più grande del normale, che insegue i ragazzi. Nel cielo, ricoperto da decine di lune, alcune piene altre oscurate, trovano Meowth appeso in una delle lune. Pikachu e Axew lo colpiscono e lo svegliano usando rispettivamente Fulmine e Ira di Drago, che però mandano il gatto KO. Tuttavia, Spighetto riesce a rianimarlo usando delle Bacchefigi. L'Agente Jenny trova l'immagine dell'uscita in una luna e Duosion la colpisce con Psicoshock, riportando tutti per l'ultima volta nella realtà. Il ricercato stava scappando con Beheeyem, ma Ash, Iris e Spighetto lo bloccano. Pikachu usa una potente Energisfera contro Beheeyem, mandandolo KO. Il ricercato, dopo aver fatto rientrare Beheeyem nella sua Pokéball, tenta di nuovo per scappare, ma Meowth lo ferma e lo attacca con Sfuriate graffiandolo e strappandogli i vestiti. L'Agente Jenny arresta così finalmente il ricercato, ringraziando i ragazzi e Meowth del loro aiuto, per poi andarsene, mentre i ragazzi si fermano nel bosco per dormire, giunta ormai la notte. Intanto, a Roteolia, Jessie e James scambiano i binari di un treno. I Capimetrò, Andie e Torn, notano quest'improvviso scambio di binari tramite un monitor nel Metrò Lotta e decidono di intervenire. Cos'è che staranno architettando Jessie e James? Lo scopriremo nel prossimo episodio!

Preview BW46:

Dopo la messa in onda dell'episodio BW45, è stata mostrata la preview del prossimo, BW46, dal titolo: BW 46 - Meowth il negoziatore! Attraversando la foresta di Beartic!, che andrà in onda l'8 Settembre. Nella Preview, notiamo che:

- Ash trova un esemplare di Cubchoo ferito;
- Un allenatore fa uscire un Meowth dalla sua Pokèball;
- Un branco di Beartic furiosi;
- Un Mienfoo che protegge Spighetto e Cubchoo da un Beartic;
- Un branco di Beartic che ne attacca con Bora un secondo branco, quello a cui appartiene Cubchoo, ma questi vengono protetti dall'Individua di Mienfoo.
- Meowth, Pikachu e Oshawottche vagano in una foresta.