Introduzione - Mappa - Parte 1 (M. Carbone) - Parte 2 (M. Bosco) - Parte 3 (M. Ciottolo) - Parte 4 (M. Acquitrino) - Parte 5 (M. Vestigia)

Parte 6 (M. Cava) - Parte 7 (M. Ghiacciolo) - Parte 8 (M. Faro) - Parte 9 (Lega Pokémon) - Parte 10 (Parco Lotta)

Traduzione dei Luoghi

Come sempre (anche se non ne capisco mai il motivo) il nome delle città e dei luoghi del gioco viene tradotto dall'americano all'italiano (e viene tradotto da degli emeriti idioti).
Comunque eccovi una lista dei principali luoghi con le rispettive traduzioni:

- Twinleaf Town = Duefoglie
- Sandgem Town = Sabbiafine
- Jubilife City = Giubilopoli
- Oreburgh City = Mineropoli
- Oreburgh Gate = Varco Mineropoli
- Oreburgh Mine = Cava Mineropoli
- Ravaged Path = Cammino Roccioso
- Eterna Forest = Bosco Evopoli
- Old Chateau = Antico Chateau
- Eterna City = Evopoli
- Floaroma City = Giardinfiorito
- Floaroma Meadow = Prato Fiorito
- Fuego Ironworks = Fonderie Fuego
- Valley Windworks = Impianto Turbine
- Veilstone City = Rupepoli
- Pastoria City = Pratopoli
- Great Marsh = Grande Palude
- Hearthome City = Cuoripoli
- Amity Square = Parco Concordia
- Canalave City = Canalipoli
- Snowpoint City = Nevepoli
- Snowpoint Temple = Tempio Nevepoli
- Sunyshore City = Arenipoli
- Celestic City = Memoride
- Solaceon City = Flemminia
- Solaceon Ruins = Rovine Flemminia
- Mt. Coronet = Monte Corona
- Lake Acuity = Lago Arguzia
- Acuity Lakefront = Riva Arguzia
- Lake Verity = Lago Verità
- Verity Lakefront = Riva Verità
- Lake Valor = Lago Valore
- Valor Lakefront = Riva Valore
- Wayward Cave = Grotta Labirinto
- Lost Tower = Torre Memoria
- Ruin Maniac Cave = Grotta Rovine
- Trophy Garden = Giardino Trofeo
- Spear Pillar = Vetta Lancia
- Victory Road = Via Vittoria
- Fight Area = Area Sfida
- Battle Park = Giardino Lotta
- Survival Area = Area Provviste
- Stark Mountain = Monte Ostile
- Resort Area = Area Svago
- Sendoff Spring = Fonte Saluto
- Spring Path = Sentiero Fonte
- Seabreak Path = Via Frangimare
- Turnback Cave = Grotta Ritorno
- Fullmoon Island = Isola Lunapiena
- Newmoon Island = Isola Lunanuova
- Flower Paradise = Paradiso Fiore
- Hall of Origin = Spazio Origine
- Iron Island = Isola Ferrosa
- Iron Mountain = Monte Ferroso
- Pal Park = Parco Amici
- Global Trade Station = Global Trade Station
- Galactic HQ = Sede Galassia
- Pokétch Co. = PokéKron SpA